【资料图】

“浸猪笼”，是民国以前的一种刑罚。猪笼是为方便运送猪只而制，用竹篾扎成，呈圆柱形，作网状，网口颇大，一端开口。猪笼大小以能容一头猪为度，装成猪的较大，装乳猪的则小。浸猪笼作为旧时的一种刑罚，就是把犯人放进猪笼，在开口处捆以绳索，吊起来，放到江河里淹浸，轻罪者让其头部露出水面，浸若干时候；重罪者可使之没顶，淹浸至死。

“猪笼车”，倒不是运载猪笼的车，而是指一种货车，其车斗与车顶之间，有铁网围封，以其状似猪笼而得名。香港警方与管理小贩的部门，常用这种车辆来拘捕较多的嫌犯或违例小贩，也用来运送大批警员到需要较多警力的地方，故那些无牌小贩成行成市或流莺聚集的地方，一闻有猪笼车驶过来，就会鸡飞狗走，一片忙乱。

猪笼因呈网状，不能盛水，故“猪笼打水”是“一场空”。但从另一角度来看，则当猪笼放到水里时，四周的水都向猪笼里灌，那就是粤谚的“猪笼入水”，通常用来形容一个人财路亨通，财富从四方八面滚滚而来。如一个艺人，既拍电影，又拍广告，出唱片畅销，开演唱会又卖个满堂红，就真个是“猪笼入水”了。